FANDOM


Babouin est une chanson de La Garde du Roi Lion dans l'épisode Ces babouins !. Elle est chantée par Fuli tandis qu'elle tente de ramener le Petit Babouin chez lui.

Paroles Modifier

Qu'importe les tours que tu me joues
Je t'aiderai à rentrer malgré tout
Descend de là, plus de zizanie
Toi et moi, nous pourrions être amis
Oui, les yeux dans les yeux
Si on parlait, tous les deux ?
Babouin, j'avou-ou-oue
Tu enchaînes les problèmes
Babouin, c'est fou-ou-ou
Toujours les mêmes problèmes
Babouin, j'avou-ou-oue
J'aimerais séparer nos deux chemins
Babouin ou-ou-ou-ouh
Babouin ou-ou-ou-ouh
Être drôle, c'est très amusant
Mais crois-moi, tu exagères vraiment
Si tu ne respectes personne ici
Tu n'auras jamais aucun ami
Oui, les yeux dans les yeux
Si on parlait, tous les deux ?
Babouin, j'avou-ou-oue
Tu enchaînes les problèmes
Babouin, c'est fou-ou-ou
Toujours les mêmes problèmes
Babouin, j'avou-ou-oue
J'aimerais séparer nos deux chemins
Babouin ou-ou-ou-ouh
Babouin ou-ou-ou-ouh
Si tu n'jetais pas
Ces fruits sur moi
Je te trouverais
Plutôt sympa
Babouin, j'avou-ou-oue
Tu enchaînes les problèmes
Babouin, c'est fou-ou-ou
Oh, oui, Toujours les mêmes problèmes
Babouin, j'avou-ou-oue
J'aimerais séparer nos deux chemins
Babouin ou-ou-ou-ouh
J'aimerais séparer nos deux chemins
Babouin ou-ou-ou-ouh
Babouin ou-ou-ou-ouh
Babouin ou-ou-ou-ouh
Babouin ou-ou-ou-ouh

Futilités Modifier

  • Le nom de la chanson en anglais (Baboons!) est au pluriel, Fuli faisant référence à la race des babouins en général. En français, le singulier semble mieux correspondre puisque Fuli s'adresse directement au Petit Babouin plutôt qu'à la race entière.
  • Alors que dans la version originale, Fuli répète "Ba-bo-o-o-o-oons" à chaque fois lors du refrain, elle change régulièrement de phrase dans la version française, alternant entre "Babouin, j'avou-ou-oue", "Babouin, c'est fou-ou-ou" et "Babouin ou-ou-ou-ouh".

Vidéo Modifier

La Garde du Roi Lion - Babouin (Chanson)

La Garde du Roi Lion - Babouin (Chanson)

Navigation Modifier

Génériques
Call of the GuardVoici la Garde du Roi Lion
Chansons de "Un Nouveau Cri"
Une si belle journéeZuka ZamaCe soir on frappeOui c'est l'heure
Chansons de la Saison 1
Sisi ni SawaN'empeste pasBunga le SageLe Devoir du RoiHors du CheminStyle ChacalNotre Kupatana CommunautéJe prends mon cheminUtamuL'Hymne des VautoursLe Héros en toiL'oiseau qu'a plus de cent voixIls paniquent et fuientMaintenant tout commenceHakuna MatataDebout, DifférentLa vie sur la Terre des LionsC'est l'Heure du RepasTon rugissementLa Chanson de ChunguBabouinLes Lions Avant ToutPrenez Garde au ZimwiKuishi ni KuchekaLorsque tu côtoies le RoiHadithi le HérosLa Route des HipposLes Rhinos et les Oiseaux Nettoyeurs
Chansons de "L'Ombre de Scar"
FujoLe Chemin de l'HonneurRéveillons une LégendeC'est mon Jour de Gloire
Chansons de la Saison 2
Teke Ruka TelezaBienvenue au SommetLe Spectacle des BabouinsUn Vrai RepasJ'ai un planJe prends la vie du bon côtéTous les trois, nous sommes les mêmesLa Pire Hyène qui SoitLe Grand Méchant KengeMoi je connais tous ses secretsQue règne la paixLa fabuleuse DhahabuAccorder au Petit Gars une Chance